Blog/Ako správne pripraviť tlačové dáta v PDF
Ako správne pripraviť tlačové dáta v PDF
Návody

Ako správne pripraviť tlačové dáta v PDF

02.04.2025
4 min

Nina Hnatová

Cofin, a.s.

Správne pripravené tlačové dáta sú kľúčom k úspešnej tlači a dosiahnutiu požadovanej kvality. Či už ide o vizitky, letáky, brožúry alebo bannery, dodanie správne pripraveného PDF výrazne znižuje riziko chýb, ktoré by mohli ovplyvniť vzhľad alebo kvalitu tlače. V tomto článku vám vysvetlíme, ako by mali zákazníci správne pripraviť a odoslať tlačové dáta v PDF.

1. Formát PDF/X – váš najlepší priateľ

Pre tlačové účely sa odporúča používať formát PDF/X (ideálne PDF/X-1a alebo PDF/X-4). Tento formát zaručuje, že všetky písma, farby, a obrázky sú správne zakomponované a nebude dochádzať k nepredvídateľným zmenám počas tlače. Pri príprave PDF z dizajnérskeho programu si vždy zvoľte tento štandard, ak je to možné.

2. Písma a obrázky

Je dôležité, aby všetky písma boli zakotvené priamo do PDF súboru, alebo premenené na krivky. Toto zaručuje, že pri tlači nebudú nahradené nesprávnym písmom, ak dané písmo nie je dostupné v tlačiarni.

Obrázky by mali byť vložené v dostatočne vysokom rozlíšení (minimálne 300 dpi). Rozlíšenie nižšie ako toto môže viesť k rozmazaným alebo pixelovým výstupom. Zároveň by mali byť obrázky v správnom farebnom priestore (viac o tom nižšie).

3. Farebný priestor: CMYK vs. RGB

Tlačiarne používajú farebný model CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key/Black), zatiaľ čo displeje a monitory používajú model RGB (Red, Green, Blue). Aby ste predišli nesprávnej interpretácii farieb, pred exportom PDF súboru vždy konvertujte všetky farby z RGB na CMYK. Ak používate programy ako Adobe Illustrator, InDesign alebo Photoshop, túto konverziu viete vykonať priamo pri exporte.

4. Spadávka (bleed) a orezové značky

Ak dizajn obsahuje prvky, ktoré siahajú až k okrajom strany, je potrebné pridať tzv. spadávku (bleed). Spadávka je presah dizajnu nad hrany orezového formátu, zvyčajne o 3 až 5 mm. Toto umožňuje tlačiarovi orezať tlačovinu bez rizika, že na okrajoch ostane biela línia.

Pri exporte PDF sa uistite, že máte správne nastavené orezové značky, ktoré určujú, kde presne bude stránka orezaná.

5. Kontrola vrstiev a priehľadností

Skontrolujte, či vo vašom PDF neostali žiadne nepotrebné vrstvy alebo priehľadnosti. Tie môžu pri tlači spôsobiť problémy, ak nie sú správne zlúčené. Ak máte v návrhu priehľadné objekty, uistite sa, že sú správne zjednotené s ostatnými vrstvami, aby sa predišlo nečakaným chybám pri výstupe.

6. Správna veľkosť strany

Pred exportom sa uistite, že stránka vo vašom PDF má správnu veľkosť. Tento rozmer by mal zahŕňať všetky orezové a spadávkové oblasti. Nesprávna veľkosť strany môže viesť k deformácii alebo nesprávnemu zarovnaniu pri tlači.

Špecifická príprava tlačových dát pre produkty s výsekom, parciálnym lakovaním a fóliovaním

Pri niektorých tlačových produktoch je potrebná dodatočná úprava, ako je napríklad výsek, parciálne lakovanie alebo fóliovanie. Pri príprave takýchto produktov treba zohľadniť niekoľko dôležitých bodov.

1. Výsek (vyrezávanie tvarov)

Špecifikácia výseku
Ak váš produkt vyžaduje výsek (napríklad špeciálne tvary pre vizitky, záložky alebo obaly), je potrebné vytvoriť osobitnú vrstvu (či stranu)  v PDF, kde bude vyznačená oblasť výseku. Výsekovú cestu odporúčame vytvoriť vektorovo v programe Adobe Illustrator alebo CorelDraw a označiť ju ako špeciálnu farbu (napr. Spot color) s názvom
CutContour. Táto vrstva musí byť jasne odlíšená od ostatných grafických prvkov, aby sa predišlo nejasnostiam pri výrobe.

Dôležité upozornenie: Nevkladajte výsekovú cestu priamo do grafiky alebo obrázka, pretože by mohla spôsobiť chyby v tlači. Vrstva výseku by mala byť samostatnou vektorovou vrstvou.

2. Parciálne lakovanie

Vytvorenie vrstvy pre parciálny lak
Parciálne lakovanie (spot UV lak) sa používa na zvýraznenie určitých prvkov (logo, text alebo obrázky). Pre jeho aplikáciu treba v tlačových dátach vytvoriť samostatnú vrstvu umiestnenú na samostatnej strane dokumentu, ktorá označí oblasti, kde má byť lak aplikovaný. Rovnako ako pri výseku, aj tu je potrebné použiť
Spot color (napr. s názvom SpotUV) a vektorovú grafiku.

Oblasť určená pre lakovanie by mala byť 100% čierna (K=100%) na špeciálnej vrstve a musí presne kopírovať prvky, ktoré chcete lakovať. Ak sa lak prekrýva s obrázkami alebo textami, je potrebné dbať na to, aby sa tieto prvky v dátach nachádzali pod lakovanou vrstvou.

3. Fóliovanie (zlatá, strieborná, metalická fólia)

Vytvorenie vrstvy pre fóliovanie
Fóliovanie dodáva tlačovinám luxusný vzhľad. Podobne ako pri lakovaní, aj tu musíte vytvoriť osobitnú vrstvu a umiestniť ju na samostatnú stranu, ktorá označí oblasti určené na fóliovanie. Táto vrstva by mala byť pripravená ako
Spot color s názvom Foil a mala by byť v 100% čiernej farbe.

Registrácia fólie a grafiky
Dôležité je, aby boli oblasti pre fóliovanie presne zarovnané s grafickými prvkami. Ak sa fólia aplikuje na texty alebo logá, tieto musia byť vektorové, aby sa zachovala ich ostrosť.

Tipy na záver

  • Preverenie PDF pred odoslaním: Pred odoslaním tlačových dát vždy vykonajte kontrolu. Skontrolujte orezové značky, farebné profily a správne nastavenie všetkých špeciálnych vrstiev (výsek, lak, fólia).
  • Komunikácia s tlačiarňou: Ak si nie ste istí, konzultujte svoje tlačové dáta s tlačiarňou ešte pred odoslaním. Tlačiareň vám môže poskytnúť šablóny a ďalšie pokyny, ktoré zabezpečia bezproblémový priebeh výroby.
  • Priehľadnosť vrstiev: Pri viacerých špeciálnych efektoch (lak, fólia, výsek) si dôkladne označte vrstvy a zjednodušte ich, aby boli pre tlačiareň jasne pochopiteľné.
  • Záverečná kontrola

Pred samotným odoslaním súboru vykonajte poslednú kontrolu správnosti. Skontrolujte všetky texty na preklepy, farby, rozlíšenie obrázkov, orezové značky a spadávku. Je lepšie venovať zopár minút záverečnej kontrole, ako neskôr riešiť reklamáciu z dôvodu tlačových chýb.

  • Odosielanie súboru

Pri odosielaní tlačových dát sa vyhnite odosielaniu príliš veľkých súborov emailom. Ak váš PDF súbor presahuje veľkosť, ktorú zvládne váš emailový klient, použite namiesto toho cloudové služby ako Google Drive, WeTransfer alebo Dropbox. Týmto spôsobom zabezpečíte, že tlačiar dostane dáta nepoškodené a včas.

Správna príprava tlačových dát vám ušetrí čas aj náklady a zabezpečí, že váš konečný produkt bude vyzerať profesionálne a presne podľa vašich predstáv.

Nina Hnatová

Cofin, a.s.

Prílohy


Prílohy